Ejemplos del uso de "викладав історію" en ucraniano

<>
Викладав історію на історичному і філологічному факультетах. Они преподавали на историческом и филологическом факультетах.
Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.
Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію. Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию.
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
З 1923 викладав в Ленингр. С 1923 преподавал в Ленингр.
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах. Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах.
І щоденно пишуть історію свого життя. Каждый день пишет историю твоей жизни.
Викладав словесність в різних коледжах США. Преподавал словесность в различных колледжах США.
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.
Викладав у Севастопольському військово-морському училищі. Преподавал в Севастопольском военно-морском училище.
У багатьох доповідях ішлося про історію техніки. Во многих докладах говорилось об истории техники.
Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.
Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.