Exemples d'utilisation de "викладати" en ukrainien

<>
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой
власноручно викладати свої показання в протоколі опитування; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;
Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії. Начал преподавать в Гамбургской консерватории.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Вміння логічно та послідовно викладати свої думки. Умение логично и доказательно излагать свои мысли.
Нобіле продовжував викладати в університеті Неаполя. Нобиле продолжал преподавать в университете Неаполя.
Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше
Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно. Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.
7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки 7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки
Викладати Маша почала в 2014 році. Преподавать Маша начала в 2014-м году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !