Ejemplos del uso de "викликане" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 вызванный16
Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою. Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой.
Педикульоз - захворювання, викликане комахами-паразитами Педикулез - заболевание, вызванное насекомыми-паразитами
Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.
Чим було викликане видання Валуєвського циркуляра? Чем было вызвано издание Валуевского циркуляра?
Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А". Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А".
Її існування викликане іншою життєвою потребою. Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
"Це рішення було викликане відсутністю альтернативи. "Это решение было вызвано отсутствием альтернативы.
Низька напруга може бути викликане наступним: Низкое напряжение может быть вызвано следующим:
б) воно викликане для надання свідчень. б) оно вызвано для дачи показаний.
Скорочення генерації викликане зниженням швидкості вітру. Сокращение генерации вызвано снижением скорости ветра.
Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями. Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.
Це запалення нирок, яке викликане бактеріями. Это воспаление почек, которое вызвано бактериями.
Цунамі, викликане ураганом вдаряє по Нью-Йорку. Цунами, вызванное ураганом ударяет по Нью-Йорку.
будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella. Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella.
Патологічне уражень дихання (брадипное) може бути викликане [1]: Патологическое урежение дыхания (брадипноэ) может быть вызвано [1]:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.