Ejemplos del uso de "виконувалися" en ucraniano

<>
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Жіночі ролі зазвичай виконувалися чоловіками. Женские роли традиционно исполняли мужчины.
Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками. Женские роли всегда исполнялись мужчинами.
Перевезення пасажирів виконувалися тільки у внутрішньому сполученні. Перевозки пассажиров выполнялись только во внутреннем сообщении.
Прийняті ним укази не виконувалися. Принятые им указы не исполнялись.
Роботи виконувалися поетапно, на 8 пускових комплексах. Работы выполнялись поэтапно, на 8 пусковых комплексах.
Їх ролі завжди виконувалися чоловіками. Их роли всегда исполнялись мужчинами.
Польоти виконувалися на чотиримісному моноплані АК-1. Полёты выполнялись на четырёхместном моноплане АК-1.
Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти. Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты.
Раніше пісні виконувалися на мовах країн-учасниць. Ранее песни исполнялись на языках стран-участниц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.