Ejemplos del uso de "використовувався" en ucraniano con traducción "использоваться"
використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании.
Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.
Для вычисления использовался алгоритм Чудновского.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Для виробництва паперу використовувався водяний двигун.
Для производства бумаги использовался водяной двигатель.
Також яналіф використовувався в нацистській пропаганді.
Также яналиф использовался в нацистской пропаганде.
Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання.
Розмарин использовался редко, обычно для украшения.
При аналізі текстів використовувався герменевтичний метод.
При изложении материала используется герменевтический метод.
Псиктер використовувався разом з кубковим кратером.
Псиктер использовался вместе с кубковым кратером.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Для побудови стін використовувався ламаний камінь.
Для построения стен использовался ломаный камень.
Для візуалізації використовувався алфавітно-цифровий принтер.
Для визуализации использовался алфавитно-цифровой принтер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad