Exemples d'utilisation de "використовував" en ukrainien
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння.
Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора.
Бламберг використовував механізм, створений природою.
Бламберг использовал механизм, созданный природой.
Для підтвердження він використовував статуетку Осіріса.
Для подтверждения он использовал статуэтку Осириса.
Правитель палатінату використовував титул earl palatine.
Правитель палатината использовал титул earl palatine.
Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної.
Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую.
Слово "пансексуальність" використовував ще Зигмунд Фрейд.
Слово "пансексуальность" использовал еще Зигмунд Фрейд.
Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл.
Кроме нормального, он использовал равномерное распределение.
У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури.
В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité