Exemples d'utilisation de "використовувалася" en ukrainien
Traductions:
tous37
использоваться37
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.
При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
При разработке использовалась аэродинамическая труба.
Використовувалася також військово-транспортна авіація.
Использовалась также военно-транспортная авиация.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
При устройстве конки использовалась метровая колея.
Раніше для входу використовувалася плетена драбина.
Раньше для входа использовалась плетеная лестница.
Сировина, яка використовувалася для виготовлення "амфетаміну".
Сырье, которое использовалось для изготовления "амфетамина".
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
На багатьох роботах використовувалася праця підлітків.
На многих работах использовался труд подростков.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа.
Позднее здание использовалось как сельская школа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité