Ejemplos del uso de "використовувалася" en ucraniano

<>
Traducciones: todos37 использоваться37
mostrar
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная. При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба. При разработке использовалась аэродинамическая труба.
Використовувалася операційна система OSF / 1. Использовалась операционная система OSF / 1.
Використовувалася в Ultrix і Tru64. Использовалась в Ultrix и Tru64.
Використовувалася на візку Sonderanhänger 201. Используется на коляске Sonderanhanger 201.
ANSI-графіка використовувалася в BBS. ANSI-графика использовалась в BBS.
Для поворотів використовувалася рульова колонка. Для поворотов использовалась рулевая колонка.
Макуха використовувалася на корм худобі; Жмых использовался на корм скоту;
Використовувалася також військово-транспортна авіація. Использовалась также военно-транспортная авиация.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія. При устройстве конки использовалась метровая колея.
Раніше для входу використовувалася плетена драбина. Раньше для входа использовалась плетеная лестница.
Вона також використовувалася як в'язниця. Также он использовался как тюрьма.
У покрівлі басту нерідко використовувалася береста. В кровле басту нередко использовалась береста.
Сировина, яка використовувалася для виготовлення "амфетаміну". Сырье, которое использовалось для изготовления "амфетамина".
В його тесті лялька не використовувалася. В его тесте кукла не использовалась.
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс. На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання. Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
На багатьох роботах використовувалася праця підлітків. На многих работах использовался труд подростков.
Замість солі використовувалася штукатурка зі стін. Вместо соли использовалась штукатурка со стен.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа. Позднее здание использовалось как сельская школа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR