Ejemplos del uso de "використовуваних" en ucraniano
Traducciones:
todos18
использовать18
екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Технічні параметри використовуваних раніше транспондерів:
Технические параметры используемых ранее транспондеров:
Призначення найбільш часто використовуваних драйверів.
Назначение наиболее часто используемых драйверов.
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів
Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Значне ускладнення структур використовуваних даних.
Значительное усложнение структур используемых данных.
використовуваних у самостійній діяльності учасника.
используемых в самостоятельной деятельности участника.
контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
контрастность и гармоничность используемых цветов;
(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.
(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами.
використовуваних в суспільному виробництві технологічних факторів.
используемых в общественном производстве технологических факторов.
балансового прибутку до суми використовуваних активів.
балансовой прибыли к сумме используемых активов.
Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure
розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров.
вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.
вести расходную часть используемых косметических средств.
Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних
Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad