Ejemplos del uso de "вилучити" en ucraniano

<>
Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач); Изъять жёсткий диск (HDD накопитель);
Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW Удалить ссылку на файл манифеста WLW
Як вилучити субтитри з відео YouTube? Как извлечь субтитры из видео YouTube?
Знаходьте кнопку "Вилучити" і вибираєте "ВКонтакте". Находите кнопку "Исключить" и выбираете "ВКонтакте".
Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити. Часть вещей правоохранителям удалось изъять.
Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті. Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте.
Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо. Изъять средства из благотворительных фондов невозможно.
із останніх людину вилучити принципово неможливо. из последних человека изъять принципиально невозможно.
Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю. Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.