Ejemplos del uso de "вимагали" en ucraniano con traducción "требовать"

<>
mostrar
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Міцні копита не вимагали підков. Крепкие копыта не требовали подков.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості. Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Вони вимагали легалізувати видобуток бурштину. Они требовали легализовать добычу янтаря.
демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга. демонстранты требовали отставки Маунг Маунга.
Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення. Протестующие требовали отменить президентский декрет.
Вони вимагали скасувати абонплату за газ. Они требовали отменить абонплату за газ.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі. Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Активісти вимагали оголошення недовіри Олександру Савченку. Активисты требовали объявления недоверия Александру Савченко.
Активісти вимагали судити Пермякова у Вірменії. Активисты требовали судить Пермякова в Армении.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень. Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
Бійці вимагали направити в Іловайськ підмогу. Бойцы требовали направить в Иловайск подмогу.
Величезні кількості використаної води вимагали відводу. Огромные количества использованной воды требовали отвода.
Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції. Демонстранты требовали отставки главы местной полиции.
Чарльзу Тейлору вимагали дати 80 років. Чарльзу Тейлору требовали дать 80 лет.
Звільнити опозиціонера вимагали США та Євросоюз. Освободить их требуют США и Евросоюз.
Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян. Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян.
У мешканців вимагали паспорти й перевіряли реєстрацію. У жильцов требовали паспорта и проверяли регистрацию.
Військові вимагали у людей гроші та коштовності. Военные требовали у людей деньги и драгоценности.
Для Кольченко вимагали 12 років ув'язнення. Для Кольченко требовали 12 лет заключения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR