Ejemplos del uso de "вимогою" en ucraniano con traducción "требование"

<>
Traducciones: todos12 требование12
• Сертифікат ISO 17025 за вимогою • Сертификат ISO 17025 по требованию
Останнє було ключовою вимогою Росії. Это было ключевым требованием России.
Відео за вимогою (VOD) підтримка Видео по требованию (VOD) Поддержка
Мінімальною вимогою для учасників є: Минимальным требованием для участников является:
податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);
Це також здається абсурдним Вимогою! Это также кажется абсурдным требованием!
Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою. Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием.
Єдиною вимогою було не голити бороди. Единственным требованием было не брить бороды.
Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету". Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета".
представити спадкоємцям за їх вимогою звіт. представить наследникам по их требованию отчет.
Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей. Первое требование называется требованием целостности сущностей.
Адже єдиною вимогою МВФ був збалансований держбюджет. Одно из требований МВФ - сбалансированный госбюджет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.