Ejemplos del uso de "випробуваннями" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 испытание13
Її ефективність доведена клінічними випробуваннями. Её эффективность доказана клиническими испытаниями.
електричних, електромеханічних - електричними лабораторними випробуваннями; электрических, электромеханических - электрическими лабораторными испытаниями;
Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією. Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.
Ми стоїмо перед серйозними випробуваннями. Мы стоим перед серьезными испытаниями.
Займався випробуваннями озброєння F-15. Занимался испытаниями вооружения F-15.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями. Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями; международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями;
Яке пройшло "перевірку" усіма цими випробуваннями. Которая прошла "проверку" всеми этими испытаниями.
тепловіддача в 136 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 136 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт. Гарантированная теплоотдача, подтвержденная лабораторными испытаниями, 136 Вт.
тепловіддача в 202 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 202 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 160 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 160 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 205 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 205 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.