Ejemplos del uso de "виробляються" en ucraniano

<>
При цьому виробляються наскрізні отвори. При этом производятся сквозные отверстия.
Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.
Сучасні процесори виробляються у вигляді мікропроцесорів. Сегодня процессоры изготавливаются в виде микропроцессоров.
З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.
Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом. Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.
* Нестандартні моделі матраців не виробляються * Нестандартные модели матрасов не производятся
На ньому виробляються політичні рішення Самітів. На нём вырабатываются политические решения Саммитов.
Труби профільні виробляються без термообробки. Трубы профильные производятся без термообработки.
У різних синапсах виробляються різні медіатори. В разных синапсах вырабатываются разные медиаторы.
Презервативи Durex виробляються з 1929р. Презервативы Durex производятся с 1929г.
Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока. Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.
Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.
Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами. Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.
Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця. Производятся говядина, свинина, молоко, яйца.
Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали. Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы.
Лампи виробляються повністю в керамічній. Лампы производятся полностью в керамической.
Де виробляються одноразові пінні губки? Где производятся одноразовые пенные губки?
Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями. Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.
Екологічність - виробляються з використанням натуральних матеріалів. Экологичность - производятся с использованием натуральных материалов.
Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.