Ejemplos del uso de "виробничі" en ucraniano

<>
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;
Швидко застарівали основні виробничі фонди. Значительно увеличились основные производственные фонды.
Зміни вплинуть на виробничі графіки. Перемены повлияют на производственные графики.
Камери РГС та виробничі приміщення Камеры РГС и производственные помещения
виробничі і розподільні (професійні, промислові); производственные и распределительные (профессиональные, промышленные);
Пиво - Виробничі лінії - Повністю обладнані пивоварні Пиво - Производственные линии - Полностью оборудованные пивоварни
Сидр - Виробничі лінії - Повністю обладнані комплекти Сидр - Производственные линии - Полностью оборудованные наборы
Продам виробничі, будівельні об'єкти Васищеве Продам производственные, строительные объекты Васищево
Теплі виробничі цехи площею 1750 м2; Теплые производственные цеха площадью 1750 м2;
Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності. Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти; забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
Виробничі директори, директори з продуктів, менеджери Производственные директора, директора по продуктам, менеджеры
Вони законодавчо закріплюють сформовані виробничі відносини. Они законодательно закрепляют сложившиеся производственные отношения.
Компанія "Оліяр" модернізувала свої виробничі потужності. Компания "Олияр" модернизировала свои производственные мощности.
Складними конфліктами є особисті і виробничі. Сложными конфликтами являются личные и производственные.
У мікологічних системах це виробничі відносини. В микрологических системах это производственные отношения.
Зняти довгостроково складські та виробничі приміщення. Снять длительно складские и производственные помещения.
Гніздичів Жидачівського району, нарощує виробничі потужності. Гнездычев Жидачевского района, наращивает производственные мощности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.