Ejemplos del uso de "висловлювання" en ucraniano con traducción "высказывание"
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова);
демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично.
Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.
Критические высказывания философа не нравились аристократам.
Платон: "Наступне висловлювання Сократа буде хибним".
Платон: "Следующее высказывание Сократа будет ложным".
Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І.
Утримайтеся від висловлювання своїх політичних поглядів.
Воздержитесь от высказывания своих политических взглядов.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух".
Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
Чи є це висловлювання істинним, чи є хибним?
Является ли это высказывание истинным или же оно ложно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad