Exemplos de uso de "виступали" em ucraniano

<>
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
З проповідями виступали пастори різних конфесій. С проповедями выступили пасторы разных конфессий.
учителями виступали священики і дяки. учителями выступали священники и дьяки.
Усі артисти виступали без гонорарів. Все артисты выступали без гонорара.
Ремос і Спанудакіс виступали безкоштовно. Ремос и Спанудакис выступали бесплатно.
На ній виступали ці дітлахи. На ней выступали эти дети.
Вони виступали своєрідними філіями Академії. Они выступали своеобразными филиалами Академии.
Вони виступали кредиторами пап і королів. Они выступали кредиторами пап и королей.
Виступали також сільські голови Буського району. Выступали также сельские головы Буского района.
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови. Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
Незабаром однофамільці одружилися і виступали разом. Вскоре однофамильцы поженились и выступали вместе.
Спікери раніше з ними не виступали. Спикеры ранее с ними не выступали.
Його команди виступали з перемінним успіхом. Его команды выступали с переменным успехом.
Школярі виступали з питань "Соборність України. Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины.
Згодом регбісти виступали в нижчих дивізіонах. Впоследствии регбисты выступали в низших дивизионах.
Османи виступали як заступники православних християн. Османы выступали как покровители православных христиан.
В якості спадщини виступали заморожені ембріони. В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
Вони виступали проти відвідування мечеті ізраїльтянами. Они выступали против посещения мечети израильтянами.
Ідеологами даного напряму виступали О. Ранк, Дж. Идеологами данного направления выступали В. Ранк, Дж.
Листя агави виступали важливим джерелом харчування [1]. Листья агавы выступали важным источником питания [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.