Ejemplos del uso de "виступає" en ucraniano

<>
Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ. Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ.
Виступає на позиції правої крайньої. Играет на позиции правого крайнего.
Виробником форми для збірної виступає фірма Adidas. Производителем формы для клуба является компания Adidas..
Антиподом Вишневецького виступає Максим Кривоніс. Антиподом Вишневецкого выступает Максим Кривонос.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Цвєтов виступає у класі T35. Цветов выступает в классе T35.
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Яблуко виступає безцінним джерелом заліза. Яблоко выступает бесценным источником железа.
Різновидом патології виступає універсальна алопеція. Разновидностью патологии выступает универсальная алопеция.
Його архітектором виступає Рікен Ямомото. Его архитектором выступает Рикен Ямомото.
Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.
Вуглець виступає в ролі каталізатора. Углерод выступает в роли катализатора.
Видавцем виступає компанія Mayn Interactive. Издателем выступает компания Mayn Interactive.
Виступає на багатьох рок-фестивалях. Выступала на разных рок-фестивалях.
Куратором стажувань виступає Олена Заславська. Куратором стажировок выступает Елена Заславская.
Чорт виступає під іменем "Мефістофель". Чёрт выступает под именем "Мефистофель".
Верхня щелепа виступає над нижньою. Верхняя челюсть выступает над нижней.
Виступає у важкій ваговій категорії. Выступает в тяжёлой весовой категории.
Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта" Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта"
Емітентом виступає Національний банк Данії. Эмитентом выступает Национальный банк Дании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.