Ejemplos del uso de "витримує" en ucraniano con traducción "выдерживать"

<>
Traducciones: todos25 выдерживать22 переносить3
Доріжка витримує 12-тонну вантажівку. Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик.
Не витримує напружених психологічних ситуацій. Не выдерживает напряженных психологических ситуаций.
Сироп топінамбура витримує теплові навантаження. Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки.
Зимова форма витримує затоплення водою. Зимняя форма выдерживает затопление водой.
Витримує перепад висот до 3м Выдерживает перепад высот до 3м
"Аргументація Росії не витримує жодної критики. "Аргументация России не выдерживает никакой критики.
Тим часом психіка Мілоша не витримує. Тем временем психика Милоша не выдерживает.
Супермен не витримує і вбиває Лекса. Супермен не выдерживает и убивает Лекса.
Витримує винороб вино і старовинному підвалі. Выдерживает винодел вино и старинном подвале.
Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3]. Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3].
Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження. Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки.
Зазвичай футеровка витримує 450 - 600 плавок. Обычно футеровка выдерживает 450 - 600 плавок.
Наявне покриття не витримує їхню вагу. Существующее покрытие не выдерживает их вес.
Витримує зміст здорових і збалансованих суглобів Выдерживает содержание здоровых и сбалансированных суставов
Стабільність концентрату під час зберігання Витримує Стабильность концентрата во время хранения Выдерживает
Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки. Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки.
Морозостійкість (витримує температуру до - 50 ° С). Морозостойкость (выдерживает температуры до - 50 'С).
Витримує перепад висот до 4,2м Выдерживает перепад высот до 4,2м
• відсутність "парусність", тобто витримує сильні пориви вітру • отсутствие "парусности", т.е. выдерживает сильные порывы ветра
Витримує стерилізацію парою, розігрітою до 140 ° C Выдерживает стерилизацию паром, разогретым до 140 ° C
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.