Ejemplos del uso de "витягнуті" en ucraniano

<>
Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.
Тіла загиблих витягнуті зі зруйнованих вагонів. Тела погибших извлечены из искореженных вагонов.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Крила широкі або слабо витягнуті. Крылья широкие или слабо вытянуты.
Деякі ікони були витягнуті з полум'я. Некоторые иконы были извлечены из пламени.
Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси. Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы.
95% органів були витягнуті у страчених ув'язнених. 95% органов были извлечены у казненных заключенных.
Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті. Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты.
Лінійні Ш. витягнуті в одному напрямку. Линейные Ш. вытянуты в одном направлении.
Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті. Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты.
Шийні хребці витягнуті, без шийних ребер. Шейные позвонки вытянутые, без шейных рёбер.
Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками. Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам.
Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж. Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий.
Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті. Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые.
Крила довгі, при плануванні витягнуті V-подібно. Крылья длинные, при парении вытянуты V-образно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.