Ejemplos del uso de "витік" en ucraniano con traducción "утечка"

<>
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
Витік Flash ігри з ніндзя Утечка Flash игры с ниндзя
Інформації про витік радіації немає. Информации об утечке радиации нет.
Витік вихідного коду в мережу Утечка исходного кода в сеть
Розрив протезу і витік гелю Разрыв протеза и утечка геля
Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації. Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.
Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації. Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Це витік і початок усіх початків.... Это утечка и начало всех начал....
Через витік фосфору сталося самозаймання шести цистерн. Из-за утечки фосфора состоялось самовозгорание 6 цистерн.
Деякі клапани не можуть відключити витік повітря Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.