Ejemplos del uso de "виявлялася" en ucraniano

<>
Його обдарованість виявлялася в усьому. Его одарённость проявлялась во всём.
Балістика також виявлялася досить близькою. Баллистика также оказывалась весьма близкой.
Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому. Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем.
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду. Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
Повнота прав виявлялася в сімейному статусі. Полнота прав проявлялась в семейном статусе.
Така схема ввезення часто виявлялася нелегальною. Такая схема ввоза часто оказывалась нелегальной.
Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція. Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.