Ejemplos del uso de "вказує" en ucraniano

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
Вказує, чи дозволяється використовувати кеш. Показывает, разрешено ли использовать кэш.
Це вказує на малогабаритність приміщення. Это указывает на малогабаритность помещения.
Зоряний рахунок: вказує кількість повторень Звездный счет: указывает количество повторений
На що вказує суфікс "енко" На что указывает суффикс "-енко"
Твердість вказує на його незрілість. Твердость указывает на его незрелость.
Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку. Указывает на безупречную репутацию клиента банка.
ОАК вказує на лейкоцитоз і еозинофілію. ОАК указывает на лейкоцитоз и эозинофилию.
На це вказує сильний інстинкт ревнощів. На это указывает сильный инстинкт ревности.
Вказує на близькість і неофіційність відносин. Указывает на близость и неофициальность отношений.
Хаммер вказує інший варіант походження Мехмеда. Хаммер указывает другой вариант происхождения Мехмеда.
Атрибут-вказівник вказує на неіснуючу вершину; Атрибут-указатель указывает на несуществующую вершину;
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Televisa прямо вказує на платного телебачення Televisa прямо указывает на платного телевидения
Tiu вказує на раніше згаданий момент. Tiu указывает на ранее упомянутый момент.
Хижак вказує на силу, міць території. Хищник указывает на силу, мощь территории.
Відкрита кромка вікон вказує на Сонце. Открытая кромка окон указывает на Солнце.
Атрибут link вказує на неіснуючу вершину; Атрибут link указывает на несуществующую вершину;
Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство. Драгоценный металл указывает на величие, богатство.
Вираз м'який, вказує на дружній характер. Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.