Ejemplos del uso de "вкрай напружена" en ucraniano

<>
Ще на 8 парафіях зберігається вкрай напружена ситуація. Еще в восьми приходах наблюдается очень напряженная ситуация.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко. В природе гиногенез встречается крайне редко.
Боротьба за лідерство очікується дуже напружена. Борьба за лидерство ожидается очень напряженная.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
Ситуація була надзвичайно напружена й вибухонебезпечна. Ситуация была очень напряженная и взрывоопасная.
Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.
Це дуже важка і напружена робота. Это очень тяжелый и напряженный труд.
Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні; Встречи с карликовым китом крайне редки;
На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба. На спортивных площадках шла напряженная борьба.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
Виною всьому напружена ситуація в Україні. Виной всему напряженная ситуация в Украине.
CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.
Це була важка, напружена праця. Это была тяжёлая, напряжённая работа.
Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.
Ситуація надзвичайно складна і напружена. Ситуация крайне сложная и напряженная.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Напружена робота принесла численні перемоги; Напряжённая работа принесла многочисленные победы;
Перебої з мережею трапляються вкрай рідко. Перебои с сетью случаются крайне редко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR