Ejemplos del uso de "власники" en ucraniano

<>
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Власники мобільних телефонів - Phonete.com Держатели мобильных телефонов - Phonete.com
Шановні мешканці та власники квартир! Уважаемые жильцы и собственники квартир!
Нобелівська премія: власники 2018 року Нобелевская премия: обладатели 2018 года
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Нові власники перебудували і розширили замок. Новые держатели перестроили и расширили замок.
Податок оплачують власники транспортних засобів. Его платят собственники транспортных средств.
Існуючі та нові власники комплекту "Київстар. Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар.
У маєтку часто змінювалися власники. У поместья часто менялись владельцы.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо); всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Акціонери та власники істотної участі Акционеры и собственники существенного участия
Власники премії будуть оголошені на прес-конференції. Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции.
власники мережі кінотеатрів "Мультиплекс" задача владельцы сети кинотеатров "Мультиплекс" задача
На кожному краю карниза закріпіть власники. На каждом краю карниза закрепите держатели.
Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані: Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны:
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
Шановні власники карток Hotel Ukraine Club! Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club!
В чому виграють / втратять власники земельних ділянок? В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков?
Його нові власники палац відбудували. Его новые владельцы отстроили дворец.
Численні власники акцій втратили вкладені гроші. Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.