Ejemplos del uso de "власнику" en ucraniano

<>
викрадене вилучено та повернуто власнику. похищенное изъято и возвращено владельцу.
Як правило, власнику терміново потрібні гроші. Как правило, собственнику срочно нужны деньги.
Автомобіль знайдено та повернуто власнику. Автомобиль найден и возвращён владелице.
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
7-й поверх належить іншому власнику. 7-й этаж принадлежит другому собственнику.
Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику. Автомобиль изъят и будет передан законной владелице.
він генерує дохід власнику франшизи он генерирует доход владельцу франшизы
Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі" Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали"
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
передачі), передаються новому власнику шляхом повного індосаменту. Так, они передаются новому собственнику путем полного индоссамента.
Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":
6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику; 6 - объект отчужден / возвращен владельцу;
Але це власнику готелю здалося нудним. Но это владельцу гостиницы показалось скучным.
АМКУ дозволив власнику "Альфа-Банку" купити "Укрсоцбанк" АМКУ разрешил владельцу "Альфа-Банка" купить "Укрсоцбанк"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.