Ejemplos del uso de "власними" en ucraniano con traducción "собственный"

<>
Traducciones: todos39 собственный39
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками
управлінських вакансій закриваються власними кандидатами управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами
Їх повертають власними збройними силами. Их возвращают собственными вооруженными силами.
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
За власними запевненнями, сповідує юдаїзм. По собственным заверениям, исповедует иудаизм.
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками
як краще розпорядитися власними коштами? Как лучше распорядиться собственными финансами?
За власними словами був "дисидентом". По собственным словам был "диссидентом".
Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.
Розкрутка Інтернет-магазину власними силами Раскрутка Интернет-магазина собственными силами
Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами
ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Установка меблевого гарнітура виконується власними силами. Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами.
виконання будівельно-монтажних робіт власними силами; выполнение строительно-монтажных работ собственными силами;
Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.
Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами. низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов.
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Ø як краще розпорядитись власними коштами; 3. как лучше распорядиться собственными средствами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.