Ejemplos del uso de "власність" en ucraniano

<>
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів. земельные владения были в руках польских магнатов.
Войцеха передано у власність УГКЦ. Войцеха передан в собственность УГКЦ.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Авторське право та інтелектуальна власність Авторские права и интеллектуальная собственность
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
morehacks поважає інтелектуальну власність інших. morehacks уважает интеллектуальную собственность других.
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Кабинетских ЗЕМЛІ, особиста власність імператора; КАБИНЕТСКИЕ ЗЕМЛИ, личная собственность императора;
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Власність монастирів у містах конфісковано. Собственность монастырей в городах конфискована.
Загальна родова власність замінялася сімейною. Общая родовая собственность заменялась семейной.
Ця власність належить Melco PBL. Эта собственность принадлежит Melco PBL.
Приватна власність, трудова і капіталістична. Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая.
Власність - камінь спотикання для автокефалії? Собственность - камень преткновения для автокефалии?
Трансфертне ціноутворення та інтелектуальна власність Трансфертное ценообразование и интеллектуальная собственность
п) законодавство про інтелектуальну власність; п) законодательство об интеллектуальной собственности;
(далі за текстом - "промислова власність"). (далее по тексту - "промышленная собственность").
Інтелектуальна власність має двоїсту природу. Интеллектуальная собственность имеет двойную природу.
Ми поважаємо інтелектуальну власність інших. Мы уважаем интеллектуальную собственность других.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.