Ejemplos del uso de "вміст" en ucraniano con traducción "содержание"

<>
Traducciones: todos155 содержание141 содержимое13 контент1
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Вміст фенолів: 5-10 ppm Содержание фенолов: 5-10 ppm
Вміст парафіну становить 0,9%. Содержание парафина составляет 0,9%.
Вміст кисню: менше 2 ppm Содержание кислорода: менее 2 ppm
Вміст фтору - близько 1,9%. Содержание фтора - около 1,9%.
Вміст какао-масла - до 33%. Содержание какао-масла - до 33%.
Oriental - має низький вміст нікотину. Oriental - имеет низкое содержание никотина.
Вміст альфа-кислот: 12.1% Содержание альфа-кислот: 12.1%
Вміст сухої речовини 51 ± 2% Содержание сухого вещества 51 ± 2%
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
У плодах високий вміст цукру. В плодах высокое содержание сахара.
Вміст альфа-кислот: 19 - 23% Содержание альфа-кислот: 19 - 23%
Загальний вміст циклоалканів сягає 60%. Общее содержание циклоалканов достигает 60%.
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Вміст ртуті і кадмію: 0% Содержание ртути и кадмия: 0%
Вміст альфа-кислот: 8,2% Содержание альфа-кислот: 8,2%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.