Ejemplos del uso de "внески" en ucraniano con traducción "взнос"

<>
Traducciones: todos27 взнос23 вклад2 вклады2
Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:
в) регулярно сплачувати членські внески; ж) регулярно уплачивать членские взносы.
Всі фіксовані внески регулюються законодавством. Все фиксированные взносы регулируются законодательством.
Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.
Членські внески можуть сплачуватися шляхом: Членские взносы могут уплачиваться путем:
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
Понад перевищення внески не сплачуються; Сверх превышения взносы не платятся;
1) щомісячні внески членів Профспілки; 1) ежемесячные взносы членов профсоюза;
Ми не платимо щомісячні внески. Мы не платим ежемесячные взносы.
Членські внески (раз на рік): Членские взносы (раз в год):
внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку; взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома;
Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;
пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям. Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.
Члени партії щомісячно сплачують членські внески. Члены Общества ежегодно уплачивают членские взносы.
вступні та членські внески членів Організації; Вступительные и членские взносы членов Организации;
сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.
Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю. Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю.
Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку. Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.
Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *
Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески. Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.