Ejemplos del uso de "внутрішньому" en ucraniano
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню.
Организм человека поддается внутреннему облучению.
Преображення знаходиться у внутрішньому куполі входа.
Преображение находится во внутреннем куполе входа.
дефіциту металобрухту на внутрішньому ринку України.
дефицита металлолома на внутреннем рынке Украины.
Ці норми застосовуються при внутрішньому теплопостачанні.
Эти нормы применяются при внутреннем теплоснабжении.
"Росава" продовжує лідирувати на внутрішньому ринку.
"Росава" продолжает лидировать на внутреннем рынке.
Universitätskirche) - католицький храм у Внутрішньому Місті Відня.
Universitatskirche) - католический храм во Внутреннем Городе Вены.
Активно ведуться роботи по внутрішньому оздобленню.
Активно ведутся работы по внутреннему убранству.
Перевезення пасажирів виконувалися тільки у внутрішньому сполученні.
Перевозки пассажиров выполнялись только во внутреннем сообщении.
30% посадових оклади - при внутрішньому плаванні;
30% должностного оклада - при внутреннем плавании;
Ориприм швидко абсорбується при внутрішньому вживанні.
Ориприм быстро абсорбируется при внутреннем употреблении.
"Реалізація міжнародно-правових норм у внутрішньому праві", 1992;
"Реализация международно-правовых норм во внутреннем праве", 1992;
"Треба сконцентруватися винятково на внутрішньому розвитку.
"Надо сконцентрироваться исключительно на внутреннем развитии.
розташований у внутрішньому дворику корпусу пансіонату.
расположен во внутреннем дворике корпуса пансионата.
У внутрішньому оздобленні собору багато фресок, колон.
Во внутреннем убранстве собора много фресок, колонн.
У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін.
Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad