Ejemplos del uso de "внутрішніми" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 внутренний22
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
* * за внутрішніми даними ПАТ "Фармак". * * по внутренним данным ПАО "Фармак".
Моря бувають внутрішніми і окраїнними. Моря бывают внутренними и окраинными.
Однак проблеми Криму воно вважало внутрішніми. Однако проблемы Крыма оно считало внутренними.
командуючий внутрішніми військами України С.Шуляк; командующий внутренними войсками Украины С.Шуляк;
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог. Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.
Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками. Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками.
Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми. Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.
Рукава з внутрішніми манжетами з ребани. Рукава с внутренними манжетами из ребаны.
Весь центр міста оточений внутрішніми військами. Весь центр города оцеплен внутренними войсками.
правильний десятикутник з внутрішніми кутами 144 °; правильный десятиугольник с внутренними углами 144 °;
Морськими чи внутрішніми водними шляхами факультет Морским и внутренним водным путям факультет
передавання інформації між різними внутрішніми пристроями; передача информации между различными внутренними устройствами;
Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами. Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами. Наружные спины с наружными и внутренними движениями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.