Beispiele für die Verwendung von "вояки" im Ukrainischen

<>
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Німецькі вояки переправляються через річку Немецкие солдаты переправляются через реку
Вояки Нобунаґи продовжували бити відступаючих. Войска Нобунаги продолжали бить отступающих.
Турецькі вояки ретирувалися у фортецю. Турецкие воины ретировались в крепость.
Серед загиблих -- чотири американські вояки. Среди погибших были 4 американских солдата.
Українські вояки перейшли до оборони. Украинские войска переходят к обороне.
Наші вояки вступили в бій. Наши воины вступили в бой.
Польські вояки почали масово тікати. Польские солдаты начали массово убегать.
Вояки Армії УНР у Зимовому поході. Воины Армии УНР в Зимнем походе.
Італійські вояки у безладді відступили. Итальянские солдаты в беспорядке отступили.
Вояки Токуґави розгубилися і почали відступати. Воины Токугавы растерялись и начали отступать.
Австрійські вояки розправляються над мирними жителями. Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями.
Ними були названі наші вояки УПА. Ими были названы наши воины УПА.
Вояки російської армії біля залізничного вокзалу. Русские солдаты на ступеньках железнодорожного вокзала.
Вояки Оди стрімголов здійнялися на пагорб Окехадзама. Воины Оды быстро поднялись на холм Окэхадзама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.