Ejemplos del uso de "впливу" en ucraniano con traducción "влияние"

<>
Traducciones: todos138 воздействие89 влияние49
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.
Агенти впливу чужої країни - браття? Агенты влияния чужой страны - братья?
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
інструменти прямого або непрямого впливу; инструменты прямого или косвенного влияния;
ОБРВ - орієнтовно безпечний рівень впливу; ОБРВ - ориентировочно безопасные уровни влияния;
Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму. Испытал заметное влияние европейского импрессионизма.
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Стійкість до статичного впливу води Стойкость к статическому влиянию воды
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму. Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма.
Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.
2) коефіцієнти пофакторного впливу не застосовуються; 2) коэффициенты пофакторного влияния не применяются;
Ніякого негативного впливу він не чинить. Никакого негативного влияния он не оказывает.
захищає ауру людини від негативного впливу. защищает ауру человека от негативного влияния.
Впливу радіонуклідів піддаються 22 мільйони людей *. Влиянию радионуклидов подвержены 22 миллионов людей *.
Вона ж піддається найбільшому впливу людини. Она же подвергается наибольшему влиянию человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.