Ejemplos del uso de "вплив" en ucraniano con traducción "влияние"

<>
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
Мелодійний вплив Пуччіні був величезний. Мелодическое влияние Пуччини было огромно.
Біозавивка і вплив довжини волосся Биозавивка и влияние длины волос
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
Вплив землетрусів на стан іоносфери Влияние землетрясений на состояние ионосферы
Чинить негативний вплив на кров. Оказывает отрицательное влияние на кровь.
Вплив на навколишнє середовище, екологічність Влияние на окружающую среду, экологичность
Оцифровка та вплив на сексуальність Оцифровка и влияние на сексуальность
знизити вплив армійських більшовицьких Рад. снизить влияние армейских большевистских Советов.
Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції: Выделяем влияние фактора прибыльности продукции:
Вона справляє суттєвий вплив на... Она оказывает значительное влияние на...
Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний. Пагубное влияние вредных привычек бесспорно.
Вплив анаші на організм чоловіки Влияние анаши на организм мужчины
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Твір демонструє вплив Моріса Дені. Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени.
Вплив французького матеріалізму на медицину. Влияние французского материализма на медицину.
Поступово зменшується їх граничний вплив. Постепенно уменьшается их предельное влияние.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.