Ejemplos del uso de "вражають" en ucraniano con traducción "впечатлять"

<>
Traducciones: todos43 поражать23 впечатлять19 потрясать1
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
"Масштаби роботи військових медиків - вражають. "Масштабы работы военных медиков - впечатляют.
Декорації до опери "Фауст" вражають! Декорации к опере "Фауст" впечатляют!
Багато кратерів вражають своїми розмірами. Многие кратеры впечатляют своими размерами.
Ті, що я бачив, вражають. Те, что я видел, впечатляют.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
Друзі мої, ці цифри вражають. Друзья мои, эти цифры впечатляют.
"Масштаби роботи військової медицини вражають кожного. "Масштабы работы военной медицины впечатляют каждого.
Деякі рівні створені гравцями справді вражають. Некоторые уровни созданы игроками действительно впечатляют.
Масштаби поширення традиції носити вишиванку вражають. Масштабы распространения традиции носить вышиванку впечатляют.
Нещодавно розсекречені СБУ документи КДБ вражають. Недавно рассекреченные СБУ документы КГБ впечатляют.
Серед будівель, які вражають, - Президентський палац. Среди зданий, которые впечатляют, - Президентский дворец.
Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички. Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки.
Маршрути морських круїзів вражають своєю різноманітністю. Маршруты морских круизов впечатляют своим разнообразием.
Та й суми вражають кількістю нулів. Да и суммы впечатляют количеством нулей.
Особливо вражають розміри кам'яних блоків. Особенно впечатляют размеры каменных блоков.
Такі раковини вражають переліком своїх переваг. Такие раковины впечатляют перечнем своих преимуществ.
Технічні дані переданого сигналу в 8K вражають: Технические данные передаваемого сигнала в 8K впечатляют:
У величезному місті Сан-Паулу вражають хмарочоси. В огромном городе Сан-Паулу впечатляют небоскребы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.