Ejemplos del uso de "вражаючим є той" en ucraniano

<>
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
"Досконалим конкурентом" є той. "Совершенным конкурентом" является тот.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.
Winsol є вражаючим і унікальним доповненням. Winsol является впечатляющим и уникальным дополнением.
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
Хто відчуває несвободу волі, той душевнохворий; Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной;
Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном
Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.
Особливо вражаючим виявився розвиток лісового туризму. Особенно впечатляющим оказалось развитие лесного туризма.
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Томський в той же день застрелився. Томский в тот же день застрелился.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.
Поганий той учень, який не перевершує вчителя. Плох тот ученик, который не превзошёл учителя.
У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.