Ejemplos del uso de "враховувати" en ucraniano
Traducciones:
todos16
учитывать16
Що необхідно враховувати, замовляючи стриптизерку?
Что необходимо учитывать, заказывая стриптизершу?
Фелікс Опікуни також враховувати фінансові потреби.
Феликс Попечители также учитывать финансовые потребности.
При комбінуванні відтінків варто враховувати наступне:
При комбинировании оттенков стоит учитывать следующее:
При виборі підготовленої ділянки потрібно враховувати:
При выборе подготовленного участка нужно учитывать:
враховувати погодні умови при зважуванні продукції
учитывать погодные условия при взвешивании продукции
Послу слід враховувати побоювання радянських лідерів.
Послу следует учитывать опасения советских лидеров.
Слід враховувати більш широкий геоекономічний контекст.
Следует учитывать более широкий геоэкономический контекст.
Що потрібно враховувати, замовляючи індивідуальний дизайн
Что нужно учитывать, заказывая индивидуальный дизайн
Що враховувати, замовляючи букети діловим партнерам
Что учитывать, заказывая букеты деловым партнерам
Необхідно враховувати гармонійне поєднання деталей інтер'єру.
Необходимо учитывать гармоничное сочетание деталей интерьера.
По-друге, необхідно враховувати потужність інфрачервоних обігрівачів.
Во-вторых, необходимо учитывать мощность инфракрасных обогревателей.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Першим став враховувати астрономічну рефракцію в спостереженнях.
Первым стал учитывать рефракцию в астрономических наблюдениях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad