Ejemplos del uso de "враховуючи" en ucraniano
Враховуючи вищевикладене банк наполегливо рекомендує:
Учитывая вышеизложенное банк настоятельно рекомендует:
оптимізації мережі навчальних закладів, враховуючи демографічну ситуацію;
оптимизация сети общеобразовательных организаций с учетом демографической ситуации;
Враховуючи вищевикладене, КГА максимально використовує:
Учитывая вышеизложенное, КГА максимально использует:
Задум формує замовник, враховуючи поставлену мету.
Замысел формирует заказчик, учитывая поставленную цель.
Враховуючи це, замок справді є пташиним гніздечком.
Учитывая это, замок - поистине птичье гнездышко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad