Ejemplos del uso de "враховується" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 учитываться15
Можливо, Waist Trainer також враховується? Waist Trainer возможно, тоже учитывается?
Що враховується в проекті рекультивації? Что учитывается в проекте рекультивации?
Таке обмеження враховується і законодавцем. Такое ограничение учитывается и законодателем.
Технічний нокаут (ТКО) не враховується. Технический нокаут (ТКО) не учитывается.
Цей фактор враховується у містобудуванні. Этот фактор учитывается в градостроительстве.
Враховується її заземлення і екранування. Учитывается её заземление и экранирование.
При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:
При підборі матеріалу враховується стиль композиції. При подборе материала учитывается стиль композиции.
Комісія PayPal в калькуляторі не враховується! Комиссия PayPal в калькуляторе не учитывается!
Враховується тільки в класичному типі сходів. Учитывается только в классическом типе лестницы.
При цьому враховується правило виїзного голу. При этом учитывается правило выездного гола.
При монтажі враховується висота від підлоги. При монтаже учитывается высота от пола.
Це враховується при плануванні роботи методкабінету. Это учитывается при планировании работы методкабинета.
Аналогічно переважання вище 300 рівнів не враховується. Аналогично преобладание выше 300 уровней не учитывается.
При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі. При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.