Ejemplos del uso de "вступає до" en ucraniano

<>
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
1861 Левицький вступає до Київської духовної академії. 1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію. 1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
У плодоношення вступає на 6-7-й рік. В плодоношение вступает на 6-7-й год.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
"Міліціонер вступає у гру". "Милиционер вступает в игру".
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Вступає в плодоносіння на 5-й рік. Вступает в плодоношение на 5-ый год.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.
Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.