Ejemplos del uso de "всій повазі" en ucraniano

<>
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Прийміть запевнення у щирій повазі. Примите уверение в истинном почтении.
Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.
Учні вчаться взаємній довірі і повазі. Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Зазначалося, що це суперечить повазі "... Отмечалось, что это противоречит уважению "...
На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.
Стосунки між військовослужбовцями грунтуються на взаємній повазі. Отношения между супругами строятся на взаимном уважении.
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Судноплавна майже по всій течії; Судоходна почти на всём протяжении;
Амазонка судноплавна майже на всій протяжності. Амазонка судоходна почти на всей протяженности.
Компанія "Стеллар" працює по всій Україні. Компания "Стеллар" работает по всей Украине.
Додаткова точкове підсвічування по всій конструкції; Дополнительная точечная подсветка по всей конструкции;
Оливкові дерева ростуть по всій країні. Оливковые деревья растут по всей стране.
Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории
"Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії. "Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии.
По всій протяжності дороги наноситься розмітка. По всей протяженности дороги наносится разметка.
отримаєте найкращий газобетон у всій країні! получите лучший газобетон во всей стране!
Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.