Ejemplos del uso de "втратою" en ucraniano

<>
"Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса. "Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса....
І це може бути непоправною втратою. И это может оказаться невосполнимой утратой.
Зате зі славою, хоч з втратою, Зато со славой, хоть с уроном,
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Для поета ця смерть була великою втратою. Её смерть стала большой утратой для поэта.
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
Сенсорна афазія характеризується втратою здатності розуміти усне мовлення. Сенсорная афазия характеризуется утратой способности к пониманию речи.
Бійка закінчилася втратою свідомості потерпілого. Драка закончилась потерей сознания потерпевшего.
Неможливо повірити і змиритися з втратою. Невозможно поверить и смириться с потерей.
З втратою близьких людей складно змиритися. С потерей близких людей сложно смириться.
А з втратою ефективності доведеться змиритися. А с потерей эффективности придется смириться.
Закінчитися все це може втратою зуба. Закончиться все это может потерей зуба.
Простота дистиляції з мінімальною втратою компонентів Простота дистилляции с минимальной потерей компонентов
Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії. Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии.
Більшовики не хотіли змиритися із втратою України. Польша не хотела смириться с потерей Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.