Ejemplos del uso de "втрачена" en ucraniano

<>
Із часом могила була втрачена. Со временем могила была потеряна.
На жаль, колекція була втрачена. К сожалению, коллекция была утрачена.
Віленська губернія росіянами була втрачена. Виленская губерния русскими была потеряна.
Рання історія замку Баллілоган втрачена. Ранняя история замка Баллилоган утрачена.
Половина його композиторської спадщини втрачена. Половина его композиторского наследия потеряна.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
Була втрачена значна частина торговельного флоту. Была потеряна значительная часть торгового флота.
Але на сьогодні його могила втрачена. Его могила к настоящему времени утрачена.
Перша експериментальна машина втрачена в авіакатастрофі. Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе.
Втрачена була масштабність образів епохи Відродження. Утрачена была масштабность образов эпохи Возрождения.
Завдяки цьому була втрачена раптовість нападу. Благодаря этому была потеряна внезапность нападения.
"Роберт Французький" (Robert de France) - 1880, втрачена. "Роберт Французский" (Robert de France) - 1880, утрачена.
В результаті втрачена вага може подвоїться. В результате потерянный вес может удвоится.
На жаль, більша їх частина втрачена безповоротно. К сожалению, большая их часть утрачена безвозвратно.
Версія генеалогічного дерева Династії Мін була втрачена. Версия генеалогического древа Династии Мин была потеряна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.