Ejemplos del uso de "вченим" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 ученый17
Надава покровительство поетам, художникам, вченим. Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным.
Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно! Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно!
Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря. Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря.
Хочете стати вченим в галузі біотехнологій? Хотите стать учёным в области биотехнологий?
Франко був не лише кабінетним вченим. Маркс был не только кабинетным ученым.
Байкальський лід підносить вченим чимало загадок. Байкальский лед преподносит ученым много загадок.
Вченим вдалося скласти портрет давньої людини Ученым удалось составить портрет древнего человека
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки. Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів. Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Повністю віддався вченим і літературним заняттям. Полностью отдался ученым и литературным занятиям.
Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим. Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым.
М. Кащенко не був "кабінетним" вченим. Василий Александрович не был "кабинетным" ученым.
Вченим вдалося дослідити ДНК "снігової людини" Ученым удалось исследовать ДНК "снежного человека"
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Закінчити дослідження вченим завадила революція 2011 року. Закончить исследования ученым помешала революция 2011 года.
Це вони допомогли вченим зробити чимало відкриттів. С его помощью ученые совершили множество открытий.
Найбільшим вченим цього періоду був О. Гумбольдт. Величайшим ученым этого периода был А. Гумбольдт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.