Ejemplos del uso de "вчинення злочину" en ucraniano
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням.
2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років.
совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину.
Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления.
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку
Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину.
Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів:
Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло.
Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів;
уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину.
Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину.
Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.
статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
Голодомор 1932-1933 років на Чернігівщини: виконавці злочину ".
Голодомор 1932-1933 годов на Черниговщине: исполнители преступления ".
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
пропагує війну, вчинення терористичних актів;
пропагандирует войну, совершения террористических актов;
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину.
суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad