Ejemplos del uso de "відбили" en ucraniano

<>
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Денікінські війська відбили натиск баштанців. Деникинские войска отразили натиск баштанцев.
Всі атаки сили АТО відбили. Все атаки силы АТО отбили.
Так німці нас порядком відбили; Да немцы нас порядком отразили;
Українські військові напад противника відбили. Украинские военные нападение противника отбили.
20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.
Ополченці відбили перші атаки противника. Ополченцы отбили первые нападение противника.
Також ангелові відбили обидва крила. Также ангелу отбили оба крыла.
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені"). На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
Наші військові успішно відбили усі напади. Наши военные успешно отбили все приступы.
У зрадника відбили 9 бойових прапорів. У предателя отбили 9 боевых знамен.
Бійці АТО відбили місто у терористів. Бойцы АТО отбили город у террористов.
Вірджинці Джексона відбили і цю атаку [87]. Вирджинцы Джексона отбили и эту атаку [87].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.