Ejemplos del uso de "відбувалося" en ucraniano con traducción "происходить"

<>
mostrar
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Це відбувалося на різних територіях. Оно происходит на разных местностях.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
Підняття відбувалося за кілька етапів. Поднятие происходило в несколько этапов.
Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.
Це відбувалося завдяки проведеним реформам. Это происходило благодаря проведенным реформам.
Все це відбувалося при свідках. Все это происходило при свидетелях.
Дійство відбувалося в актовій залі. Действие происходило в актовом зале.
Усе відбувалося в "пожежному порядку". Все происходит в "пожарном порядке".
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
Відбувалося тільки їх політичне "перепідпорядкування". Происходило только их политическое "переподчинение".
"Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу. "Затопление" происходило в результате открытия шлюза.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Переливання крові відбувалося через кінчик голки. Переливание крови происходило через кончик иглы.
Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД. Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.
Це відбувалося вже в християнському світі. Это происходило уже в христианском мире.
Значить, все відбувалося за задумом Велиала. Значит, все происходило по замыслу Велиала.
Формування Дуччо відбувалося під впливом Чімабуе. Формирование Дуччо происходило под влиянием Чимабуэ.
Розвиток світової ліцензійної торгівлі відбувалося нерівномірно. Развитие мировой лицензионной торговли происходило неравномерно.
Заселення островів Океанії відбувалося не одночасно. Заселение островов Океании происходило не одновременно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR