Ejemplos del uso de "відбулася" en ucraniano con traducción "состояться"

<>
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Відбулася будівельна виставка COMFORT HOUSE Состоялась строительная выставка COMFORT HOUSE
Інавгурація Радева відбулася 22 січня. Инаугурация Радева состоялась 22 января.
Презентація сайту відбулася в Укрінформі. Презентация сайта состоялась в Укринформе.
Презентація кінороману відбулася в Укрінформі. Презентация киноромана состоялась в Укринформе.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
Відбулася прем'єра фільму "Атомоград. Состоялась премьера фильма "Атомоград.
Відбулася презентація фотолітопису "Біловезька угода. Состоялась презентация фотолетописи "Беловежское соглашение.
18 червня відбулася страта Рахмана. 18 июня состоялась казнь Рахмана.
Телефонна розмова відбулася 14 квітня. Телефонный разговор состоялся 14 декабря.
У Парижі відбулася інавгурація Макрона. В Париже состоялась инаугурация Макрона.
В ЦДЕА України відбулася презентація... В ЦГЭА Украины состоялась презентация...
1632 - Відбулася битва під Лютценом. 1632 - Состоялась битва при Лютцене.
Відбулася презентація фільму "Нагорний Карабах" Состоялась презентация фильма "Нагорный Карабах"
Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии.
Відбулася помітна подія для Черкащини. Состоялось заметное событие для Черкащины.
1527 - відбулася битва під Ольшаницею. 1527 - состоялась битва под Ольшаницей.
Відбулася презентація сайту "Speak Ukrainian" Состоялась презентация сайта "Speak Ukrainian"
"Відбулася зустріч із паном Соросом. "Состоялась встреча с господином Соросом.
Її презентація відбулася у Ташкенті. Его презентация состоялась в Ташкенте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.