Ejemplos del uso de "відвантаження" en ucraniano con traducción "отгрузка"

<>
Щорічні відвантаження замовникам ≥ 400,000 Ежегодные отгрузки заказчикам ? 400,000
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Q: Як організувати відвантаження машини? Q: Как организовать отгрузку машины?
Лист-заявка на відвантаження автотранспортом Письмо-заявка на отгрузку автотранспортом
В наявності для негайного відвантаження В наличии для немедленной отгрузки
відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;
Лист-заявка на відвантаження ГНС Письмо-заявка на отгрузку ГНС
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
час, витрачений на відвантаження замовлення; время, затраченное на отгрузку заказа;
очищення, сушка, зберігання, відвантаження зерна; очистка, сушка, хранение, отгрузка зерна;
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами. Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом
Сповільнилися відвантаження зерна і його переміщення. Замедлились отгрузки зерна и его перемещение.
Устаткування упаковано і здано під відвантаження. Оборудование упаковано и сдано под отгрузку.
Досить серйозне питання, це відвантаження товару. Достаточно серьезный вопрос, это отгрузка товара.
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження; несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
Повний супровід покупки: документація, відвантаження, доставка. Полное сопровождение покупки: документация, отгрузка, доставка.
будівництво двох терміналів відвантаження навального цементу строительство двух терминалов отгрузки навального цемента
Складські запаси продукції, готової до відвантаження Складские запасы продукции, готовой к отгрузке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.