Ejemplos del uso de "віддалений" en ucraniano

<>
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Бумтанг досить віддалений від столиці Бутану. Бумтанг достаточно удалён от столицы Бутана.
Технологія: безпека, HUD, віддалений дотик Технология: безопасность, HUD, дистанционное касание
Цей регіон аполітичний і досить віддалений. Этот регион аполитичен и довольно отдален.
Опис: досить віддалений район від Ріміні. Описание: довольно отдаленный район от Римини.
Віддалений технологічний супровід біогазового заводу Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода
Deploy проекту на віддалений сервер Deploy проекта на удаленный сервер
Чисте повітря, котедж віддалений від траси. Чистый воздух, коттедж удален от трассы.
Віддалений доступ і автоматизації ІТ Удаленный доступ и автоматизации ИТ
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
автоматичний PLC + інтелектуальний віддалений сервіс автоматический plc + интеллектуальный удаленный сервис
Rsh (Remote Shell) - віддалений доступ. Rsh (Remote Shell) - удаленный доступ.
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Віддалений або на місці Unseal Удаленный или на месте Unseal
• є віддалений доступ через web, • есть удаленный доступ через web,
Віддалений бухгалтер: працюємо і заробляємо! Удаленный бухгалтер: работаем и зарабатываем!
Підривається детонатор, найбільш віддалений від цілі. Подрывается детонатор, наиболее удалённый от цели.
.nato - віддалений загальний домен верхнього рівня. .nato - удалённый общий домен верхнего уровня.
Віддалений доступ за реальною IP-адресою Удаленный доступ по реальному IP-адресу
Безпека і віддалений контроль за бізнесом Безопасность и удаленный контроль за бизнесом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.